北京师范大学教授，博士生导师。北师大比较文化与翻译研究所所长
分别在《外语教学与研究》《中国翻译》《中国外语》《外语界》《上海翻译》《外语教学》等期刊公开发表论文80多篇；出版专著《国训》北京市精品教材、国家十一五教材等50余部； 主持国家社科基金重点课题、北京市哲学社会科学重点课题、教育部人文社科课题、北京市哲学社会科学课题等20余项。