河北师范大学外国语学院教授。兼任教育部外国语言文学类专业教学指导委员会英语专业教学指导分委员会委员；教育部高等学校翻译专业教学协作组成员；国务院学位办第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员；中国英语诗歌研究会副会长、中国译协理事、中国译协翻译理论与实践委员会委员、中国英汉语比较研究会常务理事、中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会常务副会长兼秘书长、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务（执行）主任委员、中国英语诗歌研究会副会长。河北省高等学校外语教学指导委员会主任委员、河北省高等学校外语教学研究会会长、河北省莎士比亚学会会长、河北省翻译学会会长。
学术成就：主要研究英国文艺复兴时期诗歌，以邓恩和莎士比亚为主；英国浪漫主义诗歌，以彭斯为主；出版过5本专著；编写过9部英美文学教材；发表过百余篇学术论文；12次获省级社会科学优秀成果奖；8次获省级教学优秀成果奖；省级高校教学名师。省有突出贡献的中青年专家；省社科优秀专家。