对外经济贸易大学英语学院教授，博士，博士生导师，博士后合作导师，外国语言学及应用语言学学科带头人，翻译学科带头人，翻译研究所所长，《商务外语研究》主编。
主要学术兼职：国家社科基金项目通讯评审专家，国家社科基金中华学术外译项目评审专家；教育部人文社会科学基金项目通讯评审专家，教育部学位论文评审专家；中国语言服务研究会副会长，中国系统功能语言学常务理事，英汉语篇分析研究会常务理事，中国生态语言学研究会常务理事。    
 主要研究成果：迄今在SSCI期刊、CSSCI期刊以及其他重要学术期刊，如《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《现代外语》、《中国外语》、《外语教学》，《外语学刊》、《外语与外语教学》、《外语研究》等发表（含合作发表）、转载论文90余篇；出版专著、译著、教材20部。主持各类项目17项。
海外学习经历： 英国剑桥大学高级研究学者，俄罗斯莫斯科大学英语系访问学者， 日本学术振兴会（东京大学）访问学者。