华东师范大学外语学院教授，博士，博士生导师，翻译专业责任教授，跨文化交流学科带头人。兼任上海翻译硕士教育指导委员会委员、英国剑桥大学英语学院、美国佛罗里达州A&M大学商学院、美国St.Olaf学院和伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校的访问学者。具有38年高校英语教学经验和丰富的跨国经历，主讲课程获教育部国家级精品网络课程和中国大学资源共享课程。主持并完成近10项国家级和省部级科研项目，在《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《外语教学理论与实践》、《外语与外语教学》、《现代传播》等核心期刊上发表论文近40篇，多篇被《新华文摘》和人民大学复印资料全文转载。发表专著3部、译著8部以及教材十几部。