天津外国语大学二级教授、博士生导师、博士后合作导师，天津外国语大学原副校长，翻译与跨文化传播研究院院长；中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员，全国语言与符号学研究会会长，中央编译局国家高端智库核心团队成员。“龙江学者特聘教授”、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者，黑龙江省优秀中青年专家、天津市教学名师，俄罗斯普希金奖章获得者、俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者，享受国务院特殊津贴。曾任《解放军外国语学院学报》副主编、《外语学刊》主编，现任《语言与符号》《中译外研究》主编，国内10个外语刊物的编委、《中国社会科学》审稿专家；兼任全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员，中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任，天津市外文学会会长，京津冀MTI教育联盟理事长，国家教材委员会专家委员会委员，全国翻译专业资格（水平）考试俄语专家委员会副主任，全国体认语言学专委会副主任委员，语言资源高精尖创新学术委员会委员，12所大学和研究机构的客座教授和兼职研究员。从1993年起开始指导硕士研究生工作，2001年获得博士生指导教师资格， 2004年开始指导博士后。在语言符号学、普通语言学、功能语言学、外语教学论等方向有所造诣，在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学》《外语教学与研究》等重要报纸刊物公开发表论文110余篇，出版46部专著、译著和教材（代表作：《语言符号学》《现代语言符号学》《符号学思想论》《功能语言学》《新编外语教学论》《“一带一路”建设亟需构建语言战略》《关于建立国家应急语言服务体系的几点建议》等）。先后完成省部级以上课题8项，2次获得国家社会科学基金重点项目。