SONG Gang
北京外国语大学日语学院党总支委员,翻译硕士教研部主任,翻译研究中心主任,副教授,硕士生导师。日中口述历史研究会理事,日本比较文学会会员,中国日本文学研究会会员,中华日本学会会员,北京市广电局进口影视作品评审专家,北京多语言服务中心日语特别专家。出版专著《中日近代文学比较研究》(外语教学与研究出版社)、日文译著《南京大屠杀全纪实》(新经典出版社)等3部,中文译著《宫泽贤治童话集》(中信出版社)。《撼动世界史的植物》(接力出版社),《祈念守护人》(新经典出版社)等14部。参与党的十九大报告日文版,2018、2019、2020年两会政府工作报告的日文版翻译工作,在海内外期刊发表论文30余篇。在2014年APEC、2016年G20、2018年中日第三方市场合作论坛、2019年一带一路峰会、亚洲文明对话大会等大型国际会议多次为中日两国领导人提供同声传译。